get fresh перевод

• expr infml esp AmE
  He got fresh so I slapped him — Он начал наглеть, поэтому я влепила ему пощечину
  That girl's trying to get fresh with my brother — Эта девушка набивается на то, чтобы мой брат трахнул ее
  Hey, bust+больше...er, don't get fresh with me — Руки, приятель! Не надо со мной хамить!

• fresh:    1) прохлада; прохладное время Ex: the fresh of the morning утренняя прохлада2) обыкн. _pl. _уст. _ам. поток пресной воды, вливающийся в море3) обыкн. _pl. _уст. _ам. паводок, разлив реки (в результа
• get:    1) приплод, потомство (у животных)2) _диал. заработок, получка3) _диал. прибыль4) доставать; добывать Ex: to get tickets достать билеты Ex: he got the book for me он мне достал эту книгу Ex: he got
• get at:    1) добраться, достигнуть I can't get at the top branches, can you bringthe ladder? ≈ Я не достаю до верхних веток, принеси мне, пожалуйста,лестницу. 2) дозвониться (по телефону) 3) понять, постигнут

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The flowers you get fresh and fragrant.
Цветы вы получите максимально свежими и благоухающими.

In this way they get fresh meat.
Мясо используют в пищу в свежем виде.

How do you get fresh food in?
Как доставить продукты, чтобы они не испортились?

We get fresh sandwiches in Circle K stadions every morning seven days per week.
Свежие бутерброды получаем каждый день семь дней в неделю. Их поставляют соблюдая нужную температуру.

The asparagus spears are especially tender when they get fresh from the field into the pot.
Копья спаржи особенно нежны, когда они получают свежий от поля в горшок.